RTP-Fundstücke Mai14 (MIUT und Levadas) + März 16 (ilha d´oro 30 min) Quintas
Hi, für diejenigen, die genug Sehnsucht, Energie und/oder portugiesische Sprachkenntnisse haben: Über 20 min Impressionen und Interviews zum MIUT 1014. Kann jemand heraushören bzw. in Erfahren bringen , ob die ältere Atleta (u.a. am Ende) den MIUT mitgelaufen ist?
kleine Zusammenfassung (2min)
Levadas Patrimonio Mundial RTP 12 MAI 2014 (07.30 min) Es kommen zu Wort: Levandeiros und andere Madeirenser, deutsch sprechende Portugiesen und englisch sprechende Deutsche
Highlight des zweiten Beitrages sind die die interviewten Touris mit ihren tiefschürfenden Erfahrungsberichten und den fast philosophischen Betrachtungsweisen der Natur. Und natürlich die ausgefeilte Ausdruckstechnik , herrlich!
Habe dieses Video gesehen und ist auch ganz nett gemacht
...
liebe Grüße euer Robert
Wie Schade, klappt leider nicht legal (in Deutschland).
(Danke für´s Reinsetzen)
Mittlerweile glaube ich übrigens zu wissen, dass die Athletin (Brasilianerin der Sprache nach?) wohl wirklich mitgelaufen ist. Wow. Ich hätte selbst vor 20 Jahren nicht mal ein Viertel (im Laufschritt) geschafft.
@Daniel: Sei nachsichtig! Ich bin jedenfalls froh, dass man meine grottigen Sprachkenntnisse nicht mit Bild und Ton im Netz oder TV wiederfindet Und wie ich aus sicherer Quelle weiß, lassen sich die Eidgenossen auch schnell erkennen
Hi , für alle, die Blut geleckt haben, hier ein kleiner Blick auf eine Trainingsrunde. Nette Luftaufnahmen vom Chao da Ribeira (und ein kurzer Blick auf unser Lieblingsresidencial) https://www.youtube.com/watch?v=9yttjs8IxN0
lg iris Sowas jetzt wollte ich endlich mal nicht nur den Link einsetzeen sondern das Video (so wie Robert es oben gemacht hat), aber ich habe wohl den Trick noch nicht raus
iris: @Daniel: Sei nachsichtig! Ich bin jedenfalls froh, dass man meine grottigen Sprachkenntnisse nicht mit Bild und Ton im Netz oder TV wiederfindet Und wie ich aus sicherer Quelle weiß, lassen sich die Eidgenossen auch schnell erkennen
LG iris
Hallo Iris
Das war auch nicht nationenspezifisch gemeint, die Schweizer würden wahrscheinlich Dialekt sprechen, weil sie das Gefühl haben, dass man den auf der ganzen Welt verstehen soll. Die Franzosen und Italiener sprechen aus Prinzip keine Fremdsprachen, und die Engländer und Amis können froh sein, dass man Ihre Sprache mehr oder weniger überall auf dem Planeten versteht.
Immerhin haben die Touris den Versuch unternommen, sich in Englisch auszudrücken. Es kommt halt einfach so hausbacken und nachgeplappert rüber. Aber immerhin hocken sie nicht den ganzen Tag am Strand oder im Hotel rum und hauen sich die All-Inclusive-Angebote rein!! Und wenn es "nur" die 25 Fontes, der Risco-Wasserfall oder die Furado ist, sie haben doch verinnerlicht, dass es jenseits der Hotels, dem Flugplatz und den Autobahnen noch etwas mehr zu entdecken gibt.
Re: RTP-Fundstücke Mai14 (MIUT und Levadas) + März 16 (ilha d´oro 30 min)
Madeira - Ilha D´Oro | Excelente Reportagem da RTP no Programa Linha da Frente gesendet 5.März 2016 https://www.youtube.com/watch?v=r6h0zJcSAs0 Dank wauzihs Snowboardlink entdeckt
LG iris
Eine halbe Stunde Madeira aus dem Portugiesischen Fernsehen-bisher nur überflogen, aber scheint ganz informativ/interessant zu sein. EDIT : ist es! wenn auch leider nicht von besonderer Bildqualität (abgefilmt?)
Kennen wir die Wanderer? Wenn ja:Schöne Grüße
Auf jeden Fall angenehm langsam und deutlich gesprochen für Portugiesisch-Lernende Grüße an H+K
Re: RTP-Fundstücke Mai14 (MIUT und Levadas) + März 16 (ilha d´oro 30 min)
Der RTP Film Ilha d'oro wird als excelente reportagem angekündigt, hält aber leider nicht, was er verspricht. Schade! Wer Madeira nicht kennt, würde sich nach dieser Reportage fragen, warum gerade diese Insel den Gold Award bekommen hat. Schlechte Werbung für die schönste Insel der Welt.
Re: RTP-Fundstücke Mai14 (MIUT und Levadas) + März 16 (ilha d´oro 30 min)
Hi Jardineira, vielleicht bin ich voreingenommen mit meinem Madeirainteresse und leider nur mit rudimentären Sprachkenntnissen behaftet. Aber ich fand die Reportage sehenswert. Vielleicht kommt es darauf an, mit welcher Intention man den Beitrag anschaut. Eine Hochglanzwerbebroschüre ist es zugegebenermaßen nicht, gibt aber einen guten Überblick und zeigt zwischendurch auch mal anderes als das Übliche. Lg iris
Wesentlich interessanter (hatten wir das nicht schon mal?): Legenden von Madeira u.a. alte Aufnahmen der Schafschur Repórter Madeira: Lengalengas 25 min https://www.youtube.com/watch?v=oBs94tWcJiU Veröffentlicht am 22.10.2014 As lengalengas marcaram os cinco séculos de história do arquipélago da Madeira e algumas persistem nos dias de hoje. Uma lengalenga é uma narração ou uma fala extensa. Esta literatura oral é popularmente conhecida por aranzel ou por arenga, devido ao facto de às vezes assumir um discurso fastidioso. Atualmente a maior parte deste património destinado é destinado às crianças e compõe-se por rimas, adivinhas, canções, lengalengas e trava-línguas.
Anmelden
)
