A Madeira vai ter mais um teleférico O acesso à praia e aos alojamentos turísticos da Fajã dos Padres será feito a partir de um moderno mais equipamento e seguro
Die Google Übersetzung dazu taugt nichts, kann uns bitte jemand ins Licht setzen? Oliver
ich versuchs mal Wie alt ist den der Text? soll der tatsächlich neu sein?
Madeira wird noch einen Aufzug haben. Der Zugang zum Strand und den Touristenunterkünften von faja dos Padres erfolgt ab (mit) modernen und sichereren Geräten.
Was sich mir nicht genau erschließt ist, ob die "Geräte/Maschinen/Ausstattungen(?)" sicherer und moderner (als vorher?) sind. Unser port. Unterricht ist leider erst Ende nächster Woche LG iris (hast du einen Link?)
Hab selbst geschaut RTP- Untertitel im Video heißt ja dass ein Investor 3 Millionen in den Aufzug stecken wird. Letzter Kommentar(frei): "Wird ja auch Zeit". Andere sprechen von einer weiteren Rechnung, die man zahlen müsse bzw. dass es Wichtigeres gebe (hospital)
Weiter gehts...(alles ohne Gewähr!!!)
Es ist wohl ein privater Investor (wahrscheinlich der interviewte Besitzer) , finanziert wird allerdings auch mit Hilfe der EU.(Programm für unterschiedliche Zugänge z.B. in den Bergen=Seilbahnen etc.)
Es müsse in neue Infrastruktur investiert werden Letztes Jahr gab es ein Projekt oder für das Projekt "grünes Licht"
(Dann habe ich noch was verstanden ,(irgendwas mit 2009?) von wegen Kühlschrank (Frigo...) der Familie...? Vielleicht hat der ja zu Beginn inspiriert oder wurde/wird für den Lastenaufzug genutzt????)
Soweit ich es verstehe, soll der (neue) Zugang direkt zu den Häusern (Touriunterkünften), ist wohl nicht küstennah (sondern weiter draußen bzw. innen) , damit er durch schlechtes Wetter nicht gefährdet wird.
Die Arbeiten dauern von März bis Oktober.
Mal sehen, was die Profis zu meinem Versuch sagen LG iris
Wir waren im Mai 2013 dort und haben uns während der "Reise" mit dem Fahrstuhl eigentlich keine Sorgen gemacht. Es ist eine kurze Fahrt mit schönen Ausblicken. Unten angekommen kann man bei einem Spaziergang die herrliche Anlage mit den unterschiedlichsten Pflanzen und Obstbäumen bewundern. Die Unterkünfte für Touristen sind etwas weiter vom Fahrstuhl entfernt. Ich glaube aber, bei Ankunft mit Koffern wird man mit einem Fahrzeug abgeholt. Es ist wirklich sehr schön dort, eine Urlaubsunterkunft käme für uns trotzdem nicht in Frage. Uns würden die Möglichkeiten fehlen, einfach spontan noch einmal auf Inseltour/Stadtbummel zu gehen. Ein Besuch für einige Stunden oder auch einen Tag (falls man baden möchte oder Seele baumeln lassen möchte) lohnt sich aber auf jeden Fall.
Hallo! Wir haben es geschafft am 1. 04. 2015 die Faja dos Padres zu besuchen. Leute hört auf keinen ...es war Super! Man muss das Ganze mindestens einmal erleben. Wir haben den Bus 7 von Roedeste um 9.30 Richtung Ribeira Brava genommen, bis Quinta Grande...dann 1.5 km Fußmarsch...bis zum Lift. Lift kein Problem...Super Aussicht...und unten einfach herrlich....ruhig...einsam... Man konnte sogar baden... Wir haben da sehr schöne Stunden verbracht. Zurück auch mit den Bus-neben der Apotheke auf der Strasse oben....über den Zentrum von Q. Grande um 15.00 Uhr... Hat Alles super geklappt... Ich kann das Ganze nur empfehlen!